En busca del Hielo 2009: Rumbo a Noruega

Instantáneas de un viaje por el hielo:

LIPTON: Algunos lo beben otros lo escalan, nosotros teníamos los termos llenos

1er Largo Nye Vemorkfoss

2º Largo Nye Vemorkfoss

1er Largo Verdens Ende

3er Largo Verdens Ende

Tipp and Topp-Krokan

Algunas de las joyas heladas que hemos podido disfrutar (las longitudes son estimadas):

Sabotor Fossen

Verdens Ende

Nye Vemorkfoss

22/2/2009:
Ya estamos de vuelta, sanos y salvos después de 4 aviones, 5 días de escalada en hielo non-stop, unos cuantos cientos de miles de calorías ingeridas y otras tantas quemadas.
Atrás quedan algunas buenas escaladas y mejores ratos vividos con los compañeros de cordada.
No podemos olvidar todo lo aprendido en este mundo mágico del equilibrio sobre superficies heladas.

Y lo mejor es que aun nos queda un mundo por hacer y aprender!!

Ojalá todos los viajes salgan siempre así de bien.

Noruega Trip 09

18/2/2009:
Empezamos a cogerle el gusto a esto del hielo Noruego tras dos días de escalada.
Esto es una torre de Babel, cordadas británicas, alemanas, italianas, españolas y por supuesto noruegas(las cordadas...)!Luego que hay crisis y recesión mundial, está todo el mundo de vacaciones o que!jeje
El equipo va engranando:
Perico: Cocinero y bailarin del hielo...

Perico

JMO: Encalomador de WI5s y otras hierbas...

JMO

Guille: Haciendo lo que puede con sus quarks...

GUI

Ah! y SALUDOS A LA GENTE DEL PLACAX que me han soportado mientras me emperraba en entrenar con los piolos en el roco, al final ha servido de algo!!

Krokan_2

Dadme una palanca y un punto de apoyo y moveré el mundo!
Arquímedes (Siracusa, Sicilia, 287 - 212 a.c.)

Alegoría de la Palanca de Arquímedes

None

Batura's Power

Tú te crees que yo me invento
de que color es el viento
me lo encuentro por la calle
siempre paro a hablar con él
y hace tiempo que no miento
y no pienso volverme atrás
si no puedo equivocarme
ponme riendas y un bozal

Extremoduro-Agila-Todos me dicen.

La vie Use

Ambiente

TRYO: Balade en Forêt

Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
D'une ballade en forêt !?
J'sais plus trop c'que j'fais,
La vie use !
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mais bon j'ai une bonne paie
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Hé, tu sais mon choix est fait

J'peux plus revenir en arrière,
Tu parles d'une carrière
Dans une firme planétaire
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur notre atmosphère !
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur l'asthme de leurs enfants

Pure Alpinism

Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
D'une ballade en forêt !?
J'sais plus trop c'que j'fais,
La vie use !
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mais bon j'ai une bonne paie
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture

Hé, après tout j'ai choisi
Ainsi va la vie et le monde vieillit
Hé, dans 3 ans, c'est la retraite
J'sauverai pas la planète, j'vais pas m'prendre la tête
Hé, j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Avec emmerdements et tonnes d'ordures
Moi j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Bourré d'armements au minimum d'air pur

way up

Hé, faut pas compter sur moi
J'ai raté ma jeunesse
J'profiterai de la vieillesse
Hé, faut pas compter sur moi dans c'bordel
Y'a plus qu'toi dans c'bordel, y'a plus qu'toi

Hé toi, t'es celui qui rêve !
Je t'envie ! J'en crève !
Que ma vie est triste, que la vie est triste
Hé, je sais pas combien tu es
J'te laisse mes regrets et mon amertume
Parce que moi, j'fais partie des gens qu'ont vécu grassement
Qui t'laissent un héritage
Parce moi, j'fais partie des gens qu'on traversé les temps
Sans faire de sentiments

Et après...

Sólo sentimientos

Traducción Libre:

Eh, creo que necesito un poco de aire fresco,
De un paseo por el bosque!?
Ya no sé que estoy haciendo,
La vida gasta!
Eh, no me gusta nada lo que hago
Pero bueno, tengo un buen sueldo
Soy un hombre maduro, tengo críos, un coche
Eh, sabes? Ya elegí.

No puedo volver atrás,
Hablamos de una carrera
En una empresa planetaria
Eh, formo parte de la gente que gana su dinero
a costa de nuestra atmósfera!
Eh, formo parte de la gente que gana su dinero
A costa del asma de sus hijos.

Eh, creo que necesito un poco de aire fresco,
De un paseo por el bosque!?
Ya no se lo que hago
La vida gasta!
Eh, no me gusta nada lo que hago
Pero bueno, tengo un buen sueldo
Soy un hombre maduro, tengo críos, un coche

Eh, después de todo es mi elección
Así va la vida y el mundo envejece
Eh, en 3 años la jubilación
Ya no salvaré el planeta, no me comeré la cabeza
Eh, formo parte de la gente que os deja un futuro
Lleno de mierdas y toneladas de basura
Yo, formo parte de la gente que os deja un futuro
A reventar de armas y con un mínimo de aire puro

Eh, no contéis conmigo
Eché a perder mi juventud
Aprovecharé mi vejez
Eh, no contéis conmigo en este lío
No hay nadie más que tú, en este lió no hay nadie más que tú

Eh tú, eres tu quien sueña
Te envidio, yo me estoy muriendo
Qué triste es mi vida, que triste es la vida
Eh, no sé cuanto eres
Te dejo mis reproches y mi amargura
Porque yo, formo parte de la gente que vivió holgadamente
Que te deja una herencia
Porque yo, formo parte de la gente que ha atravesado el tiempo
Sin caer en la sensiblería.

Gélido Invierno de Roca y Hielo

Panorama

A strong and irresistible feeling of modesty now invaded each individual of the party, and no one would consent to accept the usually coveted distinction of descending as last man.

Desplomes

This humility of mind seeming wholly proof to the blandishments of the most artful flattery, we had to seek another method of grappling with the difficulty.

Dudas

On the inside of the flake and about six feet bellow us, was a small ledge from which it appeared that a staircase might be constructed leading obliquely down the crevasse.

Primeros pasos

Crux

It emerged beyond the edge of the flake at the level of the low snowfield. Whether it would be possible to cross the ‘schrund at this point was not very certain, but in mountaineering something should always be left to luck. It adds such zest and interest to the proceedings!

A.F. MUMMERY My Climbs in the Alps and Caucasus (1895)

Cordada

Croquis

Traducción libre:

Un fuerte e irresistible sentimiento de modestia invadía ahora a cada miembro del grupo, y nadie hubiese consentido en aceptar la tan usualmente codiciada distinción de descender como último de cordada.

Hielo Corintio

Esta humildad de espíritu parecía completamente a prueba de los halagos de la más ingeniosa de las adulaciones, teníamos que buscar otro método con el que enfrentarnos a la dificultad.

Under the spindrift

En el interior de la grieta y aproximadamente a 6 pies bajo nosotros, había una pequeña repisa desde la cual parecía que una escala podía ser construida llevándonos oblicuamente por debajo de la crevasse. Saliendo más allá del borde de la grieta al nivel del nevero situado más abajo.

Relax

Lo que no quedaba del todo claro era si iba a ser posible cruzar la rimaya en ese punto, pero en montañismo se debe dejar siempre algo a la suerte. Esto añade tal placer e interés a la actividad!

Alpinisme avant tout

Alpine Style

Quel alpinisme voudrais-tu pour le futur?

J'espère que l'esprit du grand alpinisme classique va continuer à vivre, et que l'on privilégiera la créativité et le style. Je voudrais un alpinisme vécu dans un esprit joyeux, avec un peu d'autodérision, un alpinisme où l'on ne pense pas redescendre des montagnes ave les Tables de la Loi en main,...mais plutôt avec toutes les doutes de celui qui a appris quelque chose.

Enrico Rosso (Vertical Nº14 Octobre/Novembre 08)

Traducción Libre:

¿Qué alpinismo querrías para el futuro?

Espero que el espíritu del gran alpinismo clásico continue viviendo y que se de prioridad a la creatividad y al estilo. Quisiera un alpinismo vivido con espíritu alegre, con un poco de burla de uno mismo, un alpinismo donde no se piense en bajarse de las montañas con las Tablas de la Ley en la mano,...sino más bien, con todas las dudas de alguien que ha aprendido algo.

Inhibiendose del personal: Fuck you (Ode to No one)

Amanecer en Collado Jermoso

I'm never coming back. I'm never giving in. I'll never be the shine in your spit.
I disconnect the act. I disconnect the dots. I disconnect the me in me.
And you're mistaken, It's you that's faking. Living and breathing and dying too.
This message is for anyone who dares to hear a fool.
You can't bring me back, you can't bring me back. Cause I give it all back to you.
Through sacred alleys, the living wrecks. Wreak their havoc upon this world.
The disenchanted, the romantics,The body and face and soul of you is gone down that deep black hole.

Destroy the mind!
Destroy the body!
but you cannot destroy the heart!

And you, you make me so I need to disconnect And you make it so real.
I don't need your love to disconnect.
To runaround kids in get-go cars. With vaseline afterbirths and neon coughs.Galaxies full of nobodies. Giving us the farewell runarounds.
I took a virgin mary axe to his sweet baby jane, lost my innocence to a no good girl, scratch myface with anvil hands, and coil my tongue around a bumblebee mouth.
And I give it all back to you.
No way, I don't need it, I don't need your love to disconnect.
And you make it, so real, I don't need your love to disconnect.
No way to disconnect. And you make it so real.
I don't need your love to disconnect.
No way to disconnect

Smashing Pumkies

Mundane Existence

Life experience

The climbing magazines would have us to believe there is a god called 5.14 to whom we must all pay homage. Regardless of the personal value of our efforts, we are often judged, and we judge ourselves, by the numbers attached to the climbs we do. But in the large context of life outside the gymnastic prime, the quality and content of the climbing experience become more important than grade. In particular, being alone on a hard new route in the high mountains can add new excitement to a mundane existence.

Jeff Lowe
ICE WORLD (1997)

Traducción libre:

Las revistas de escalada querrían que creyésemos que hay un dios llamado 5.14 a quien debemos de rendir culto. Independientemente del valor personal de nuestros esfuezos, somos a menudo juzgados e incluso nos juzgamos a nosotros mismos, por los números asociados a las escaladas que realizamos.

Sin embargo, en el gran contexto de la vida fuera de la excelencia gimnástica, la calidad y el contenido de la experiencia de escalar acaban siendo más importantes que el grado. En particular, estar solo en una vía nueva y dura en alta montaña puede añadir un nuevo aliciente a una existencia mundana.