lunes, 15 de diciembre de 2008

Alpinisme avant tout

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Alpine Style




Quel alpinisme voudrais-tu pour le futur?

J'espère que l'esprit du grand alpinisme classique va continuer à vivre, et que l'on privilégiera la créativité et le style. Je voudrais un alpinisme vécu dans un esprit joyeux, avec un peu d'autodérision, un alpinisme où l'on ne pense pas redescendre des montagnes ave les Tables de la Loi en main,...mais plutôt avec toutes les doutes de celui qui a appris quelque chose.

Enrico Rosso (Vertical Nº14 Octobre/Novembre 08)

Traducción Libre:

¿Qué alpinismo querrías para el futuro?

Espero que el espíritu del gran alpinismo clásico continue viviendo y que se de prioridad a la creatividad y al estilo. Quisiera un alpinismo vivido con espíritu alegre, con un poco de burla de uno mismo, un alpinismo donde no se piense en bajarse de las montañas con las Tablas de la Ley en la mano,...sino más bien, con todas las dudas de alguien que ha aprendido algo.

3 comentarios:

Historias de montaña dijo...

Grandes palabras las de Enrico!

Salu2

Historias de montaña dijo...

Grandes palabras y deseos los de Enrico!

Salu2

GERARDO dijo...

me alegra ver que has retomado tu blog. A ver cuando te dejas ver por tu pueblo....