miércoles, 19 de noviembre de 2008

Mundane Existence

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Life experience

The climbing magazines would have us to believe there is a god called 5.14 to whom we must all pay homage. Regardless of the personal value of our efforts, we are often judged, and we judge ourselves, by the numbers attached to the climbs we do. But in the large context of life outside the gymnastic prime, the quality and content of the climbing experience become more important than grade. In particular, being alone on a hard new route in the high mountains can add new excitement to a mundane existence.
Jeff Lowe
ICE WORLD (1997)
Traducción libre:
Las revistas de escalada querrían que creyésemos que hay un dios llamado 5.14 a quien debemos de rendir culto. Independientemente del valor personal de nuestros esfuezos, somos a menudo juzgados e incluso nos juzgamos a nosotros mismos, por los números asociados a las escaladas que realizamos.
Sin embargo, en el gran contexto de la vida fuera de la excelencia gimnástica, la calidad y el contenido de la experiencia de escalar acaban siendo más importantes que el grado. En particular, estar solo en una vía nueva y dura en alta montaña puede añadir un nuevo aliciente a una existencia mundana.

6 comentarios:

Kiko dijo...

Bienvenido de nuevo al mundo de los blogs!...jejeje

Kiko dijo...

La foto es alaska verdad?
saludos y bienvenido de nuevo...

GUITTOU dijo...

Buenas Kiko,
Son tan solo unos flashes, de vez en cuando, nada definitivo...
Ojalá fura Alaska! La foto esta tomada desde la aguja de Argentière. Abajo el glaciar de argentiere y al fondo a la derecha las grandes Jorasses, con el espolon walker bien marcado.

Kiko dijo...

Joder pues no me he dao cuenta....con el Linceul ahi.....jajajajaja

GUITTOU dijo...

Ahi si que le has dado bien, la linceul!, algún día cuando seamos mayores, quizás logremos encaramarnos por esa vía a esa pedazo de montaña!!

Kiko dijo...

Si, la verdad es que si...solo hay que hacer una cosa....llegarse alli y empezar a subir....un par de buenos goulotte de charlet y eso sube solo!..salutens